Hallo Frank
> ich habe einen alten Adlerzug erworben. Unter einem der Wagen ist ein großer Schleifer angebracht, wie ich sie sonst nur von Märklin kenne. War das so serienmäßig?
Ja. Es gab den Zug auch in einer Version für das Märklin-Wechselstromsystem. Elektrisch ist es allerdings weiterhin ein Zug, der mit Gleichstrom fährt, weil man keine Märklin-typische Umschaltung in den Zug eingebaut hat. Zum Fahren auf Märklin-Gleisen mit dem Märklin-Trafo benötigte man ferner das spezielle Umschaltkästchen Trix-Nr. 5530, das zwischen Trafo und Gleis angeschlossen wurde. Heute würde man einen Decoder einbauen und kann dann den Zug auf Märklin-Anlagen fahren lassen.
> Außerdem sind die Achsen nicht isoliert, so dass der Zug zwar fährt, aber das TRIX-Express-System nicht mehr funktioniert.
Die nicht isolierten Radsätze sind für das Märklin-System bestimmt. Für Trix Express haben die Radsätze zudem nicht den richtigen Spurkranz, so daß auf Trix Express-Gleisen mit Entgleisungen zu rechen ist.
> Vermutlich wurde der Zug mal umgebaut (auf Märklin?).
Der Zug wurde höchstwahrscheinlich nicht umgebaut, sondern so für das Märklin-System geliefert. (s.o.)
> Kann man Ersatzachsen bekommen? Die Räder scheinen original zu sein.
An den erforderlichen Trix Express-Radsätzen scheitert ein Umbau leicht. Man muß sich die benötigten Radsätze auf Modellbahnbörsen zusammensuchen oder Ausschau nach einer preisgünstigen (weil schadhaften) Trix Express-Version des Zuge halten, die man als Ersatzteilspender verwendet.
Georg