Herzlicher Dank an Ulrich und Jürgen für die prompten Antworten. Leider konnte ich das Problem damit noch nicht lösen.
@Ulrich: Die Multimaus hat - im Gegensatz zur Lokmaus - einen eigenen Weichenschaltmodus. Wie man am Bild sehen kann, ist dieser auch eingeschalten auf W 0001.
Das MM Handbuch ist zu finden unter
http://www.modelleisenbahn.at/media/pdf/pdf1155.pdf
@Jürgen:
Die Multimaus war jungfräulich. Deine Vermutung, dass es am Trafo liegt, hatte ich auch schon. Daher habe ich auch einen Fleischmann MSF-Trafo angeschlossen, weiß aber nicht, welche Leistung dessen Wechselstromausgang hat.
Welche Leistung bringt eigentlich der alte grüne Trix Express Trafo? Von denen habe ich noch einige irgenwo im Kasten liegen.
Gruß aus einem verschneiten Österreich.
Paul